WO2025031822 - VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPALTROHRS FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/031822
Publication Date
13.02.2025
International Application No.
PCT/EP2024/071183
International Filing Date
25.07.2024
Title **
[German]
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPALTROHRS FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
[English]
PROCESS FOR MANUFACTURING A CAN FOR AN ELECTRIC MACHINE
[French]
PROCESSUS DE FABRICATION D'UNE BOÎTE POUR UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Applicants **
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG
Inventors
LOBO CASANOVA, Ignacio
BUETTNER, Konrad
Priority Data
102023207591.1
08.08.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1937 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8141 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2076 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1873 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,767
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Contact Us
Abstract[German]
Verfahren zur Herstellung eines. Spaltrohrs (1 ) für eine elektrische Maschine, insbesondere eine elektrische' Maschine eines Kraftfahrzeugs, welches Spaltrohr (1 ) in einer Grund körperöffnung (2) eines Statorgrundkörpers (3) der elektrischen Maschine anordenbar oder angeordnet ist, wobei das Spaltrohr (1 ) in einem in der Grundkörperöffnung (2) montierten Zustand zur Abtrennung eines Statorraums (10) und eines Rotorraums (10) der elektrischen Maschine ausgebildet ist, wobei wenigstens eine mehrere Strukturelemente (6) aufweisende Grundschicht (4), insbesondere ein Gelege oder ein Gewebe, bereitgestellt wird, wobei die wenigstens eine Grundschicht (4) auf einem Kern (5) angeordnet wird, wobei in wenigstens einem Verstärkungsbereich der wenigstens einen Grundschicht (4) wenigstens eine von der wenigstens einen Grundschicht (4) verschiedene Verstärkungsschicht (7) an oder auf wenigstens einer Fläche der wenigstens einen Grundschicht (4) angeordnet und zusammen mit der wenigstens einen Grundschicht (4) mit einem Matrixmaterial getränkt und ausgehärtet wird.[English]
A process for manufacturing a can (1) for an electric machine, in particular an electric machine of a motor vehicle, said can (1) being placeable or placed in a main part opening (2) in a stator main part (3) of the electric machine, wherein when the can (1) is mounted in the main part opening, it is designed to separate a stator chamber (10) from a rotor chamber (10) of the electric machine, wherein at least one base layer (4), in particular a woven or non-woven, having a plurality of structural elements (6) is provided, the at least one base layer (4) is placed on a core (5), and at least one reinforcement layer (7), which differs from the at least one base layer (4), is placed against or on at least one area of the at least one base layer (4) in at least one reinforcement region of the at least one base layer (4) and, together with the at least one base layer (4), is imbibed with a matrix material (8) and hardened.[French]
Processus de fabrication d'une boîte (1) pour une machine électrique, en particulier une machine électrique d'un véhicule automobile, ladite boîte (1) pouvant être placée ou étant placée dans une ouverture de partie principale (2) dans une partie principale de stator (3) de la machine électrique, où, lorsque la boîte (1) est montée dans l'ouverture de partie principale, il est conçu pour séparer une chambre de stator (10) d'une chambre de rotor (10) de la machine électrique, au moins une couche de base (4), en particulier un tissé ou un non-tissé, possédant une pluralité d'éléments structuraux (6), la ou les couches de base (4) étant placées sur un noyau (5), et au moins une couche de renforcement (7), qui diffère de la ou des couches de base (4), étant placée contre ou sur au moins une zone de la ou des couches de base (4) dans au moins une région de renforcement de la ou des couches de base (4) et, conjointement avec la ou les couches de base (4), étant imbibée d'un matériau de matrice (8) et durcie.