WO2026092809 - DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINHEIT, HYBRIDMODUL UND ANTRIEBSANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2026/092809
Publication Date 07.05.2026
International Application No. PCT/DE2025/101012
International Filing Date 31.10.2025
Title **
[German] DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINHEIT, HYBRIDMODUL UND ANTRIEBSANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
[English] TORQUE TRANSMISSION UNIT, HYBRID MODULE AND DRIVE ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
[French] UNITÉ DE TRANSMISSION DE COUPLE, MODULE HYBRIDE ET AGENCEMENT D'ENTRAÎNEMENT POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Inventors
ISCHE, Lutz
Priority Data
102024131989.5   04.11.2024   DE
Application details
Total Number of Claims/PCT *
Number of Independent Claims *
Number of Priorities *
Number of Multi-Dependent Claims *
Number of Drawings *
Pages for Publication *
Number of Pages with Drawings *
Pages of Specification *
*
Number of Office Actions *
*
International Searching Authority
*
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address
*
Type of Assignment
*
Applicant's Legal Status
*
*
*
*
*
*
Entry into National Phase under
*
Patent Delivery
*
Translation

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country StagesTotal
China Filing, Examination, Granting1880
EPO Filing, Examination, Granting8255
Japan Filing, Examination, Granting2042
South Korea Filing, Examination, Granting1727
USA Filing, Examination, Granting4740
MasterCard Visa
Total: 18,644
Abstract[German] Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinheit (1), umfassend ein Gehäuse (10) und wenigstens eine in einem vom Gehäuse (10) umgebenen Gehäuseraum (17) angeordnete Drehmomentübertragungseinrichtung (20) zur Übertragung eines Drehmoments von wenigstens einer Eingangsseite (21, 22) der Drehmomentübertragungseinheit (1) zu einer Ausgangsseite (23) der Drehmomentübertragungseinheit (1), dadurch gekennzeichnet, dass sich im Gehäuseraum (17) ein Aufnahmeraum zur Aufnahme von Fluid zur Schmierung und/oder Kühlung von einer zu schmierenden und/oder zu kühlenden Einheit (80, 81, 82) der Drehmomentübertragungseinheit (1) befindet, welches durch Mitnahme in einer Drehbewegung wenigstens einer rotierbaren Komponente der Drehmomentübertragungseinrichtung (20) und dadurch auf das Fluid wirkender Zentrifugalkraft zumindest bereichsweise im Gehäuseraum (17) verteilbar ist, wobei die Drehmomentübertragungseinheit (1) im Strömungspfad (71) des sich unter Zentrifugalkrafteinwirkung bewegenden Fluids zumindest ein eine Prallfläche (66) ausbildendes Formelement (64) aufweist, das derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des zentrifugalkraftbedingt von der rotierbaren Komponente mitgenommenen und verteilten Fluids durch die Prallfläche (66) ablenkbar ist und auf wenigstens eine zu schmierende und/oder zu kühlende Einheit der Drehmomentübertragungseinheit leitbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hybridmodul und eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug.[English] The invention relates to a torque transmission unit (1), comprising a housing (10) and at least one torque transmission device (20) arranged in a housing chamber (17) surrounded by the housing (10) for transmitting a torque from at least one input side (21, 22) of the torque transmission unit (1) to an output side (23) of the torque transmission unit (1), characterized in that a receiving chamber for receiving fluid for lubricating and/or cooling a unit (80, 81, 82) of the torque transmission unit (1) to be lubricated and/or cooled is located in the housing chamber (17), which fluid can be carried along by entrainment in a rotational movement of at least one rotatable component of the torque transmission device (20) and centrifugal force acting on the fluid as a result can be distributed at least in regions in the housing chamber (17), wherein the torque transmission unit (1) has, in the flow path (71) of the fluid moving under the action of centrifugal force, at least one shaped element (64) which forms a deflector surface (66) and is arranged in such a way that at least some of the fluid which is carried along and distributed by the rotatable component as a result of centrifugal force can be deflected by the deflector surface (66) and can be conducted to at least one unit of the torque transmission unit which is to be lubricated and/or cooled. The invention further relates to a hybrid module and a drive arrangement for a motor vehicle.[French] L'invention concerne une unité de transmission de couple (1), comprenant un logement (10) et au moins un dispositif de transmission de couple (20) disposé dans une chambre de logement (17) entourée par le logement (10) afin de transmettre un couple à partir d'au moins un côté d'entrée (21, 22) de l'unité de transmission de couple (1) à un côté de sortie (23) de l'unité de transmission de couple (1), caractérisée en ce qu'une chambre de réception destinée à recevoir un fluide pour lubrifier et/ou refroidir une unité (80, 81, 82) de l'unité de transmission de couple (1) à lubrifier et/ou refroidir est située dans la chambre de logement (17), le fluide pouvant être transporté par entraînement dans un mouvement de rotation d'au moins un composant rotatif du dispositif de transmission de couple (20) et une force centrifuge agissant sur le fluide en tant que un résultat peut être distribué au moins dans des régions dans la chambre de logement (17), l'unité de transmission de couple (1) présentant, dans le trajet d'écoulement (71) du fluide se déplaçant sous l'action de la force centrifuge, au moins un élément façonné (64) qui forme une surface déflectrice (66) et est agencé de telle sorte qu'au moins une partie du fluide qui est transporté le long du composant rotatif et distribué par celui-ci sous l'effet de la force centrifuge peut être déviée par la surface déflectrice (66) et peut être conduite vers au moins une unité de l'unité de transmission de couple qui doit être lubrifiée et/ou refroidie. L'invention concerne un module hybride et un agencement d'entraînement pour véhicule à moteur.

Rejoining the server...