WO2026046468 - KUPPLUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM ZWISCHENHEBEL UND EINER AUF DIESEN EINWIRKENDEN, WEGBASIERTEN VERSCHLEIßNACHSTELLEINRICHTUNG MIT UNMITTELBAR AUF EINEN RAMPENRING EINWIRKENDER SPERREINRICHTUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/046468
Publication Date
05.03.2026
International Application No.
PCT/DE2025/100749
International Filing Date
06.08.2025
Title **
[German]
KUPPLUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM ZWISCHENHEBEL UND EINER AUF DIESEN EINWIRKENDEN, WEGBASIERTEN VERSCHLEIßNACHSTELLEINRICHTUNG MIT UNMITTELBAR AUF EINEN RAMPENRING EINWIRKENDER SPERREINRICHTUNG
[English]
CLUTCH APPARATUS HAVING AN INTERMEDIATE LEVER AND HAVING A TRAVEL-BASED WEAR ADJUSTMENT DEVICE WHICH ACTS ON SAID INTERMEDIATE LEVER AND WHICH HAS A BLOCKING DEVICE WHICH ACTS DIRECTLY ON A RAMP RING
[French]
APPAREIL D'EMBRAYAGE AYANT UN LEVIER INTERMÉDIAIRE ET AYANT UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'USURE BASÉ SUR UN DÉPLACEMENT QUI AGIT SUR LEDIT LEVIER INTERMÉDIAIRE ET QUI COMPORTE UN DISPOSITIF DE BLOCAGE QUI AGIT DIRECTEMENT SUR UNE BAGUE DE RAMPE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Inventors
AHNERT, Gerd
Priority Data
102024124718.5
29.08.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1880 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8147 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2018 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1741 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
18,526
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung (1 ) für eine landwirtschaftliche Zugmaschine, mit einer eine Gegenplatte (2), eine relativ zu der Gegenplatte (2) axial verlagerbare Anpressplatte (3) sowie eine zwischen der Gegenplatte (2) und der Anpressplatte (3) reibkraftschlüssig verpressbare Kupplungsscheibe (4) aufweisenden Reibungskupplung (5), einer Betätigungseinrichtung (6) zum axialen Verschieben der Anpressplatte (3), wobei ein Betätigungshebel (7) der Betätigungseinrichtung (6) an einer gehäusefesten Lagervorrichtung (8) verschwenkbar angeordnet ist und über einen an dem Betätigungshebel (7) verschwenkbar gelagerten Zwischenhebel (9) der Betätigungseinrichtung (6) mittelbar mit der Anpressplatte (3) axial verschieblich gekoppelt ist, wobei der Betätigungshebel (7) an seinem radial innenliegenden Ende (10a) mit einem axial verschiebbaren Betätigungsring (11 ) gekoppelt ist und der Zwischenhebel (9) mit seinem radial innenliegenden Ende (12a) an einer Auflagefläche (13) einer verstellbaren Rampenvorrichtung (14) anliegt, während sein radial außenliegendes Ende (12b) mit der Anpressplatte (3) axial verschieblich gekoppelt ist, wobei die Rampenvorrichtung (14) zum Nachstellen einer sich infolge einer verschleißbedingten Verschiebung der Anpressplatte (3) zu der Gegenplatte (2) veränderbaren Ausgangsstellung des Betätigungshebels (7) ausgebildet ist, und wobei die Rampenvorrichtung (14) sowohl einen die Auflagefläche (13) festlegenden Rampenring (15) aufweist, der durch einen eine Vorspanneinrichtung (17) aufweisenden Antrieb (16) antreibbar ist, als auch eine Sperreinrichtung (18) aufweist, die derart ausgebildet ist, dass sie in ihrem Sperrzustand unmittelbar auf den Rampenring (15) blockierend einwirkt.[English]
The invention relates to a clutch apparatus (1) for an agricultural tractor, comprising: a friction clutch (5), which has a counter pressure plate (2), a pressure plate (3) that can be axially moved relative to the counter pressure plate (2), and a clutch disk (4) that can be frictionally pressed between the counter pressure plate (2) and the pressure plate (3); an actuating device (6) for axially moving the pressure plate (3), wherein an actuating lever (7) of the actuating device (6) is pivotably disposed on a housing-fixed bearing device (8) and is axially movably coupled to the pressure plate (3) indirectly by means of an intermediate lever (9) of the actuating device (6), said intermediate lever being pivotably mounted on the actuating lever (7), wherein the actuating lever (7) is coupled, at its radially inner end (10a), to an axially movable actuating ring (11) and the intermediate lever (9) bears, at its radially inner end (12a), against a support surface (13) of a movable ramp apparatus (14), while the radially outer end (12b) of the intermediate lever is axially movably coupled to the pressure plate (3), wherein the ramp apparatus (14) is designed to adjust an initial position of the actuating lever (7), which initial position can be changed as a result of wear-induced displacement of the pressure plate (3) relative to the counter pressure plate (2), and wherein the ramp apparatus (14) has both a ramp ring (15), which defines the support surface (13) and can be driven by a drive (16) having a preloading device (17), and a blocking device (18), which is designed such that, in its blocking state, it blockingly acts directly on the ramp ring (15).[French]
L'invention se rapporte à un appareil d'embrayage (1) pour un tracteur agricole, comprenant : un embrayage à friction (5), qui comporte une plaque de contre-pression (2), une plaque de pression (3) qui peut être déplacée axialement par rapport à la plaque de contre-pression (2), et un disque d'embrayage (4) qui peut être pressé par friction entre la plaque de contre-pression (2) et la plaque de pression (3) ; un dispositif d'actionnement (6) pour déplacer axialement la plaque de pression (3), un levier d'actionnement (7) du dispositif d'actionnement (6) étant disposé pivotant sur un dispositif de palier fixé sur boîtier (8) et étant accouplé de manière mobile axialement à la plaque de pression (3) indirectement au moyen d'un levier intermédiaire (9) du dispositif d'actionnement (6), ledit levier intermédiaire étant monté pivotant sur le levier d'actionnement (7), le levier d'actionnement (7) étant accouplé, au niveau de son extrémité radialement interne (10a), à une bague d'actionnement mobile axialement (11) et le levier intermédiaire (9) portant, au niveau de son extrémité radialement interne (12a), contre une surface de support (13) d'un appareil de rampe mobile (14), tandis que l'extrémité radialement externe (12b) du levier intermédiaire est accouplée de façon mobile axialement à la plaque de pression (3), l'appareil de rampe (14) étant conçu pour ajuster une position initiale du levier d'actionnement (7), ladite position initiale pouvant être modifiée à la suite du déplacement induit par l'usure de la plaque de pression (3) par rapport à la plaque de contre-pression (2), et l'appareil de rampe (14) présentant à la fois une bague de rampe (15), qui définit la surface de support (13) et peut être entraînée par un entraînement (16) ayant un dispositif de précontrainte (17), et un dispositif de blocage (18), qui est conçu de telle sorte que, dans son état de blocage, il agit par blocage directement sur la bague de rampe (15).