WO2026052176 - KUPPLUNGSSCHEIBE MIT EINER ROTATIONSACHSE FÜR EINE REIBKUPPLUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2026/052176
Publication Date
12.03.2026
International Application No.
PCT/DE2025/100732
International Filing Date
04.08.2025
Title **
[German]
KUPPLUNGSSCHEIBE MIT EINER ROTATIONSACHSE FÜR EINE REIBKUPPLUNG
[English]
CLUTCH DISK HAVING A ROTATION AXIS FOR A FRICTION CLUTCH
[French]
DISQUE D'EMBRAYAGE PRÉSENTANT UN AXE DE ROTATION POUR UN EMBRAYAGE À FRICTION
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Inventors
AHNERT, Gerd
Priority Data
102024125058.5
03.09.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1916 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8263 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2025 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1736 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 5940 |
Total:
19,880
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Kupplungsscheibe (1,2) mit einer Rotationsachse (3) für eine Reibkupplung (4), aufweisend zumindest die folgenden Komponenten: - einen Reibabschnitt (5) beim Außenumfang der Kupplungsscheibe (1,2); - eine zentrale Nabe (6) zum drehmomentfesten Übertragen eines Drehmoments auf eine Kupplungsausgangswelle (7,8); und - eine Trägerscheibe (9), von welchem der Reibabschnitt (5) mit der zentralen Nabe (6) drehmomentfest verbunden ist. Die Kupplungsscheibe ist vor allem dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin eine Zentriereinrichtung (10) zum Vorzentrieren der Kupplungsscheibe (1,2) in einem vormontierten Zustand vor dem Verbinden mit der Kupplungsausgangswelle (7,8) vorgesehen ist, wobei die Zentriereinrichtung (10) zumindest einen Blechabschnitt (11) mit axialer Erstreckung aufweist. Mit der hier vorgeschlagenen Kupplungsscheibe ist eine einfache und kostengünstige Montierbarkeit in einer Reibkupplung geschaffen.[English]
The invention relates to a clutch disk (1, 2) having a rotation axis (3) for a friction clutch (4), comprising at least the following components: - a friction section (5) at the outer circumference of the clutch disk (1, 2); - a central hub (6) for torque-resistant transmission of a torque to a clutch output shaft (7, 8); and - a carrier disk (9), of which the friction section (5) is torque-resistantly connected to the central hub (6). The clutch disk is primarily characterized in that a centering device (10) for pre-centering the clutch disk (1, 2) in a pre-assembled state prior to the connection to the clutch output shaft (7, 8) is also provided, wherein the centering device (10) has at least one sheet metal section (11) having an axial extent. The clutch disk according to the invention allows simple and cost-effective assembly in a friction clutch.[French]
L'invention concerne un disque d'embrayage (1, 2) présentant un axe de rotation (3) pour un embrayage à friction (4), comprenant au moins les composants suivants : - une section de frottement (5) au niveau de la circonférence externe du disque d'embrayage (1, 2) ; - un moyeu central (6) pour la transmission d'un couple résistant au couple à un arbre de sortie d'embrayage (7, 8) ; et - un disque de support (9), dont la section de frottement (5) est reliée de manière résistante au couple au moyeu central (6). Le disque d'embrayage est principalement caractérisé en ce qu'un dispositif de centrage (10) permettant de précentrer le disque d'embrayage (1, 2) dans un état préassemblé avant la liaison à l'arbre de sortie d'embrayage (7, 8) est également prévu, le dispositif de centrage (10) comportant au moins une section de tôle (11) présentant une étendue axiale. Le disque d'embrayage selon l'invention permet un assemblage simple et économique dans un embrayage à friction.