WO2026052174 - ROTOR MIT EINEM STIRNSEITENDECKEL

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2026/052174
Publication Date 12.03.2026
International Application No. PCT/DE2025/100705
International Filing Date 25.07.2025
Title **
[German] ROTOR MIT EINEM STIRNSEITENDECKEL
[English] ROTOR HAVING AN END FACE COVER
[French] ROTOR AYANT UN COUVERCLE DE FACE D'EXTRÉMITÉ
Applicants **
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Inventors
MEYER, Johannes
FREUND, Henryk
Priority Data
102024125607.9   06.09.2024   DE
Application details
Total Number of Claims/PCT *
Number of Independent Claims *
Number of Priorities *
Number of Multi-Dependent Claims *
Number of Drawings *
Pages for Publication *
Number of Pages with Drawings *
Pages of Specification *
*
Number of Office Actions *
*
International Searching Authority
*
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address
*
Type of Assignment
*
Applicant's Legal Status
*
*
*
*
*
*
Entry into National Phase under
*
Patent Delivery
*
Translation

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country StagesTotal
China Filing, Examination, Granting1915
EPO Filing, Examination, Granting8133
Japan Filing, Examination, Granting2053
South Korea Filing, Examination, Granting1798
USA Filing, Examination, Granting7140
MasterCard Visa
Total: 21,039
Contact Us
Abstract[German] Es wird ein Rotor für eine elektrische Maschine beschrieben, wobei der Rotor einen Rotorkörper mit einer ersten Stirnseite, und eine an der ersten Stirnseite des Rotorkörpers anliegende erste Sternscheibe umfasst, wobei die erste Stemscheibe N Gewindebohrungen aufweist, mit N≥2. Der Rotor umfasst ferner elektrisch leitende Wicklungen, die an der ersten Sternscheibe einen ersten Wickelkopf bilden, sowie einen ersten Stirnseitendeckel zur Abdeckung des ersten Wickelkopfes, wobei der erste Stirnseitendeckel N Bohrungen für N Schrauben zur axialen Fixierung des ersten Stirnseitendeckels an der ersten Stemscheibe aufweist. Der erste Stimseitendeckel weist ein Abdeckelement auf, das sich in radialer Richtung von einem Jochbereich bis zu einer Außenkante erstreckt. Der Rotor umfasst ferner eine äußere Anlagefläche für die Außenkante des Abdeckelements des ersten Stimseitendeckels und N Verschraubungs- Anlageflächen für die N Schrauben. Der Rotor ist derart ausgebildet, dass in einem spannungsfreien Zustand des ersten Stirnseitendeckels zwischen den N Verschraubungs-Anlageflächen und dem Abdeckelement des ersten Stimseitendeckels ein Spalt in axialer Richtung vorliegt, wenn die Außenkante des Abdeckelements des ersten Stimseitendeckels an der äußeren Anlagefläche anliegt.[English] The invention relates to a rotor for an electric machine, wherein the rotor comprises a rotor body, which has a first end face, and a first star disk, which lies against the first end face of the rotor body, wherein the first star disk has N threaded bores, where N≥2. The rotor also comprises electrically conductive windings, which form a first winding head on the first star disk, and a first end face cover for covering the first winding head, wherein the first end face cover has N bores for N screws for axially fixing the first end face cover to the first star disk. The first end face cover has a cover element which extends in the radial direction from a yoke region to an outer edge. The rotor also comprises an outer contact surface for the outer edge of the cover element of the first end face cover and N screw-connection contact surfaces for the N screws. The rotor is designed such that, when the first end face cover is in a stress-free state, a gap is present in the axial direction between the N screw-connection contact surfaces and the cover element of the first end face cover when the outer edge of the cover element of the first end face cover lies against the outer contact surface.[French] L'invention se rapporte à un rotor pour une machine électrique, le rotor comprenant un corps de rotor, qui a une première face d'extrémité, et un premier disque en étoile, qui se trouve contre la première face d'extrémité du corps de rotor, le premier disque en étoile ayant N alésages filetés, où N ≥ 2. Le rotor comprend également des enroulements électroconducteurs, qui forment une première tête d'enroulement sur le premier disque en étoile, et un premier couvercle de face d'extrémité pour recouvrir la première tête d'enroulement, le premier couvercle de face d'extrémité ayant N alésages pour N vis pour fixer axialement le premier couvercle de face d'extrémité au premier disque en étoile. Le premier couvercle de face d'extrémité a un élément couvercle qui s'étend dans la direction radiale d'une région de culasse à un bord externe. Le rotor comprend également une surface de contact externe pour le bord externe de l'élément couvercle du premier couvercle de face d'extrémité et N surfaces de contact de liaison par vis pour les N vis. Le rotor est conçu de telle sorte que, lorsque le premier couvercle de face d'extrémité est dans un état sans contrainte, un espace est présent dans la direction axiale entre les N surfaces de contact de liaison par vis et l'élément couvercle du premier couvercle de face d'extrémité lorsque le bord externe de l'élément couvercle du premier couvercle de face d'extrémité se trouve contre la surface de contact externe.

Rejoining the server...