WO2025252283 - BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/252283
Publication Date
11.12.2025
International Application No.
PCT/DE2025/100505
International Filing Date
21.05.2025
Title **
[German]
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
[English]
LIGHTING DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
[French]
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR L'INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Applicants **
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Inventors
HOFHAUS, Joern
GAO, Yanlong
STUCKERT, Alexander
YANG, Xiaofei
Priority Data
102024115569.8
05.06.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 1998 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8218 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2167 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 1947 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,070
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (100) für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Projektionsmodul (1) mit einem Bildgeber (2) zur Erzeugung eines Bilds (IM) auf einer Bildfläche (F) aus dem Licht eines Leuchtmittels (6), wobei das Projektionsmodul (1) dazu eingerichtet ist, aus dem Bild (IM) eine Lichtstrahlung zu generieren, um das Bild (IM) auf eine Oberfläche (O) zu projizieren. Die Beleuchtungsvorrichtung (100) umfasst ferner ein Ablenkmittel (8), welches die von dem Projektionsmodul (1) stammende Lichtstrahlung derart ablenkt, dass mehrere separate Bildprojektionen (BP1, BP2) auf der Oberfläche (O) erzeugt werden. Das Projektionsmodul (1) der Beleuchtungsvorrichtung (100) ist derart ausgestaltet ist, dass auf der Bildfläche (F) mehrere separate Teilbilder (TB1, TB2) erzeugt werden und für jedes Teilbild (TB1, TB2) eine zugehörige Teillichtstrahlung (TL1, TL2) generiert wird, wobei das Ablenkmittel (8) dazu eingerichtet ist, eine separate Bildprojektion (BP1, BP2) für jedes Teilbild (TB1, TB2) aus der zugehörigen Teillichtstrahlung (TL1, TL2) zu erzeugen.[English]
The invention relates to a lighting device (100) for the interior of a motor vehicle, the lighting device comprising a projection module (1) having an image generator (2) for generating an image (IM) on an image surface (F) from the light of a lighting source (6), the projection module (1) being designed to generate light radiation from the image (IM) in order to project the image (IM) onto a surface (O). The lighting device (100) also comprises a deflection means (8) which deflects the light radiation originating from the projection module (1) in such a manner that a plurality of separate image projections (BP1, BP2) are generated on the surface (O). The projection module (1) of the lighting device (100) is designed such that a plurality of separate partial images (TB1, TB2) are generated on the image surface (F) and associated partial light radiation (TL1, TL2) is generated for each partial image (TB1, TB2), the deflection means (8) being designed to generate a separate image projection (BP1, BP2) for each partial image (TB1, TB2) from the associated partial light radiation (TL1, TL2).[French]
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (100) pour l'intérieur d'un véhicule automobile, le dispositif d'éclairage comprenant un module de projection (1) ayant un générateur d'image (2) pour générer une image (IM) sur une surface d'image (F) à partir de la lumière d'une source d'éclairage (6), le module de projection (1) étant conçu pour générer un rayonnement lumineux à partir de l'image (IM) afin de projeter l'image (IM) sur une surface (O). Le dispositif d'éclairage (100) comprend également un moyen de déviation (8) qui dévie le rayonnement lumineux provenant du module de projection (1) de telle sorte qu'une pluralité de projections d'image distinctes (BP1, BP2) sont générées sur la surface (O). Le module de projection (1) du dispositif d'éclairage (100) est conçu de telle sorte qu'une pluralité d'images partielles séparées (TB1, TB2) sont générées sur la surface d'image (F) et un rayonnement lumineux partiel associé (TL1, TL2) est généré pour chaque image partielle (TB1, TB2), le moyen de déviation (8) étant conçu pour générer une projection d'image séparée (BP1, BP2) pour chaque image partielle (TB1, TB2) à partir du rayonnement lumineux partiel associé (TL1, TL2).