WO2025252282 - BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/252282
Publication Date
11.12.2025
International Application No.
PCT/DE2025/100503
International Filing Date
21.05.2025
Title **
[German]
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
[English]
LIGHTING DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
[French]
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DE L'INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Applicants **
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Inventors
WILLMANN, Tom
MÜLLER, Sebastian
Priority Data
102024115570.1
05.06.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2023 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8163 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2171 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2057 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,154
Contact Us
Abstract[German]
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Leuchtmittel (2) sowie einen Lichtleiter (3), der einen transparenten Lichtleitungsabschnitt (301) umfasst, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (1) derart ausgestaltet ist, dass von dem Leuchtmittel (2) stammendes Licht in den Lichtleitungsabschnitt (301) über eine Lichteintrittsfläche (3a) eintritt und über den Lichtleitungsabschnitt (301) zumindest teilweise zu einer Lichtaustrittsfläche (3b) geleitet wird, über welche das Licht aus der Beleuchtungsvorrichtung (1) zur Abstrahlung in den Innenraum austritt. In der Beleuchtungsvorrichtung (1) ist ein lichtdurchlässiges Streuelement (4) benachbart zu der Lichteintrittsfläche (3a) des Lichtleitungsabschnitts (301) angeordnet, wobei das Streuelement (4) derart ausgestaltet ist, dass es das von dem Leuchtmittel (2) stammende Licht vor dem Eintritt in den Lichtleitungsabschnitt (301) streut.[English]
The invention relates to a lighting device for the interior of a motor vehicle, the lighting device comprising a light source (2) and a light guide (3) which comprises a transparent light guiding portion (301). The lighting device (1) is designed such that light originating from the light source (2) enters the light guiding portion (301) via a light entry surface (3a) and at least some of the light is guided, via the light guiding portion (301), to a light exit surface (3b) through which the light from the lighting device (1) exits in order to be emitted into the interior. In the lighting device (1), a translucent scattering element (4) is adjacent to the light entry surface (3a) of the light guiding portion (301). The scattering element (4) is designed such that it scatters the light originating from the light source (2) before it enters the light guiding portion (301).[French]
L'invention concerne un dispositif d'éclairage de l'intérieur d'un véhicule à moteur, le dispositif d'éclairage comprenant une source de lumière (2) et un guide de lumière (3) qui comprend une partie de guidage de lumière transparente (301). Le dispositif d'éclairage (1) est conçu de telle sorte que la lumière émise par la source de lumière (2) entre dans la partie de guidage de lumière (301) par une surface d'entrée de lumière (3a) et qu'au moins une partie de la lumière est guidée, par l'intermédiaire de la partie de guidage de lumière (301), vers une surface de sortie de lumière (3b) par laquelle la lumière émise par le dispositif d'éclairage (1) sort afin d'être émise vers l'intérieur. Dans le dispositif d'éclairage (1), un élément de diffusion translucide (4) est adjacent à la surface d'entrée de lumière (3a) de la partie de guidage de lumière (301). L'élément de diffusion (4) est conçu de telle sorte qu'il diffuse la lumière émise par la source de lumière (2) avant son entrée dans la partie de guidage de lumière (301).