WO2025252280 - EINSTECKBARE SCHUTZERDUNGSPLATTE, EINSTECKEINSATZ UND VERFAHREN ZUM ZUSAMMENBAU DESSELBEN
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/252280
Publication Date
11.12.2025
International Application No.
PCT/DE2025/100494
International Filing Date
19.05.2025
Title **
[German]
EINSTECKBARE SCHUTZERDUNGSPLATTE, EINSTECKEINSATZ UND VERFAHREN ZUM ZUSAMMENBAU DESSELBEN
[English]
PLUG-IN PROTECTIVE EARTHING PLATE, PLUG-IN INSERT, AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME
[French]
PLAQUE DE MISE À LA TERRE DE PROTECTION ENFICHABLE, INSERT ENFICHABLE ET SON PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
Applicants **
HARTING ELECTRIC STIFTUNG & CO. KG
Inventors
YU, Hongwei
WANG, Yingtao
Priority Data
202410723247.X
05.06.2024
CN
202411314419.4
20.09.2024
CN
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2521 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 13010 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2420 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2567 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 5340 |
Total:
25,858
Contact Us
Abstract[German]
Es wird eine einsteckbare Schutzerdungsplatte (1, 1") für einen Einsteckeinsatz (100, 100") bereitgestellt, wobei die einsteckbare Schutzerdungsplatte (1, 1") einen flachen Plattenabschnitt (11, 11"), einen Kontaktarm (12, 12") für die elektrische Kontaktierung mit einer zugehörigen einsteckbaren Schutzerdungsplatte (T, 1"') und zwei Rastarme (13, 13") für die Verrastung mit entsprechenden Rasthaken (51, 51") des Einsteckeinsatzes (100, 100") umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die einsteckbare Schutzerdungsplatte (1, 1") ferner einen Halteabschnitt (14, 14") und einen Kontaktierungsabschnitt (15, 15") umfasst, die an den flachen Plattenabschnitt (11, 11") angeformt sind, wobei der Halteabschnitt (14, 14") zum reversiblen Halten einer Klemmfeder (2, 2") ausgebildet ist und der Kontaktierungsabschnitt (15, 15") als Stromschiene ausgebildet ist, um einen Schutzleiter elektrisch zu kontaktieren und mit diesem zu verbinden. Ferner werden ein Einsteckeinsatz und ein Verfahren zum Zusammenbau eines Einsteckeinsatzes bereitgestellt.[English]
The invention relates to a plug-in protective earthing plate (1, 1") for a plug-in insert (100, 100"), wherein the plug-in protective earthing plate (1, 1") has a flat plate section (11, 11"), a contact arm (12, 12") for electrically contacting an associated plug-in protective earthing plate (T, 1"'), and two latching arms (13, 13") for latching with corresponding latching hooks (51, 51") of the plug-in insert (100, 100"), characterised in that the plug-in protective earthing plate (1, 1") also comprises a retaining section (14, 14") and a contacting section (15, 15") which are formed on the flat plate section (11, 11"), wherein the retaining section (14, 14") is designed to reversibly retain a clamping spring (2, 2"), and the contacting section (15, 15") is in the form of a busbar in order to electrically contact and connect to a protective conductor. The invention also relates to a plug-in insert and to a method for assembling a plug-in insert.[French]
L'invention concerne une plaque de mise à la terre de protection enfichable (1, 1") pour un insert enfichable (100, 100"), la plaque de mise à la terre de protection enfichable (1, 1") ayant une section de plaque plate (11, 11"), un bras de contact (12, 12'') pour entrer en contact électrique avec une plaque de mise à la terre de protection enfichable associée (T, 1"'), et deux bras de verrouillage (13, 13") pour le verrouillage avec des crochets de verrouillage correspondants (51, 51") de l'insert enfichable (100, 100"), caractérisé en ce que la plaque de mise à la terre de protection enfichable (1, 1") comprend également une section de retenue (14, 14") et une section de contact (15, 15") qui sont formées sur la section de plaque plate (11, 11"), la section de retenue (14, 14") étant conçue pour retenir de manière réversible un ressort de serrage (2, 2"), et la section de contact (15, 15") se présentant sous la forme d'une barre omnibus afin de venir en contact électrique et de se connecter à un conducteur de protection. L'invention concerne également un insert enfichable et un procédé d'assemblage d'un insert enfichable.