WO2025214545 - MONTAGEWERKZEUG FÜR EINEN STECKVERBINDER UND VERFAHREN ZU SEINER VERWENDUNG
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2025/214545
Publication Date
16.10.2025
International Application No.
PCT/DE2025/100307
International Filing Date
25.03.2025
Title **
[German]
MONTAGEWERKZEUG FÜR EINEN STECKVERBINDER UND VERFAHREN ZU SEINER VERWENDUNG
[English]
ASSEMBLY TOOL FOR A PLUG CONNECTOR, AND METHOD FOR THE USE THEREOF
[French]
OUTIL D'ASSEMBLAGE POUR CONNECTEUR ENFICHABLE ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION
Applicants **
HARTING ELECTRIC STIFTUNG & CO. KG
Inventors
WOLF, Torsten
BONER, Dominik
Priority Data
102024110136.9
11.04.2024
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| Number of Office Actions | * |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address |
Change of Applicant's Name and Address
* |
| Type of Assignment |
The Standard Agent's Assignment
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Patent Delivery |
Send the Letters Patent by Courier
* |
| Translation |
|
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing, Examination, Granting | 2023 | |
| EPO | Filing, Examination, Granting | 8159 | |
| Japan | Filing, Examination, Granting | 2170 | |
| South Korea | Filing, Examination, Granting | 2051 | |
| USA | Filing, Examination, Granting | 4740 |
Total:
19,143
Contact Us
Abstract[German]
Zur Vereinfachung des händischen beidseitigen Anschlusses der Adern (32) eines mehradrigen elektrischen Kabels (3) an einen Steckverbinder (2), welcher beidseitig Schneidklemmen (238) besitzt, wird ein Montagewerkzeug (1) vorgeschlagen. In das Montagewerkzeug (1) können der Steckverbinder (2) und zwei dazugehörige Kabelmanager (24) eingelegt werden. Daraufhin können die Kabelmanager (24) mit einer Crimpzange in den Steckverbinder (2) hineingedrückt werden, so dass die Adern (32) in die Schneidklemmen (238) gedrückt werden.[English]
The aim of the invention is to simplify the manual connection of the wires (32) of a multi-wire electrical cable (3) on both sides to a plug connector (2) which has insulation displacement terminations (238) on both sides. To achieve this aim, an assembly tool (1) is provided. The plug connector (2) and two associated cable managers (24) can be inserted into the assembly tool (1). The cable managers (24) can then be pressed into the plug connector (2) using crimping pliers so that the wires (32) are pressed into the insulation displacement terminations (238).[French]
L'invention vise à simplifier la connexion manuelle des fils (32) d'un câble (3) électrique multifilaire des deux côtés à un connecteur mâle (2) qui présente des bornes autodénudantes (238) des deux côtés. À cet effet, l'invention propose un outil d'assemblage (1). Le connecteur enfichable (2) et deux gestionnaires de câble (24) associés peuvent être insérés dans l'outil d'assemblage (1). Les gestionnaires de câble (24) peuvent ensuite être enfoncés dans le connecteur enfichable (2) à l'aide d'une pince à sertir de telle sorte que les fils (32) soient pressés dans les bornes autodénudantes (238).