IP-Coster | WO2025077959 | NEHMERZYLINDER MIT ENTLÜFTUNGSFUNKTION SOWIE ANTRIEBSMODUL MIT DEM NEHMERZYLINDER

Country	Stages	Total
China	Filing, Examination, Granting	1889
EPO	Filing, Examination, Granting	8154
Japan	Filing, Examination, Granting	2017
South Korea	Filing, Examination, Granting	1733
USA	Filing, Examination, Granting	4740

Abstract[German] Es wird ein Nehmerzylinder (1) zur Betätigung einer Kupplungsvorrichtung (35), mit einem Ringgehäuse (2) und mit einem Ringkolben (3), wobei der Ringkolben (3) axial beweglich in einem die Hauptachse (100) umlaufenden Ringraum (4) des Ringgehäuses (2) aufgenommen ist und den Ringraum (4) axial in Bezug auf die Hauptachse (100) begrenzt, so dass ein mit einem Betriebsmedium befüllbarer Druckraum (5) zwischen dem Ringkolben (3) und dem Ringgehäuse (2) gebildet ist, und mit einer ringförmigen Dichtungseinrichtung (14), welche in einer an dem Ringkolben (3) ausgebildeten Dichtungsaufnahme (17) angeordnet ist, wobei die Dichtungseinrichtung (17) mindestens eine umlaufend geschlossene Dichtlippe (19) aufweist, über welche die Dichtungseinrichtung (17) an einer Gehäusewand (8), (9) des Ringgehäuses (2) anliegt, wobei die Dichtungseinrichtung (17) in Abhängigkeit eines in dem Druckraum (5) herrschenden Fluiddruckes zwischen einer Entlüftungsform (103) und mindestens einer Dichtform (104), (105) elastisch verformbar ist, vorgeschlagen, wobei der Ringkolben (3) mindestens eine in der Dichtungsaufnahme (17) mündende Entlüftungsöffnung (18) aufweist, wobei in der Entlüftungsform (103) die Entlüftungsöffnung (18) zumindest teilweise geöffnet ist, sodass in dem Druckraum (5) befindliche Luft über die Entlüftungsöffnung (18) entweichen kann, und in der Dichtform (104), (105) die Entlüftungsöffnung (20) fluiddicht geschlossen ist, sodass in dem Druckraum (5) ein Fluiddruck aufgebaut werden kann.[English] The invention relates to a slave cylinder (1) for actuating a clutch device (35), having an annular housing (2) and an annular piston (3), wherein the annular piston (3) is received in an axially movable manner in an annular space (4) of the annular housing (2) surrounding a main axis (100) and limits the annular space (4) axially in relation to the main axis (100) such that a pressure space (5), which can be filled with an operating medium, is formed between the annular piston (3) and the annular housing (2), and having an annular sealing apparatus (14) which is arranged in a seal receptacle (17) formed on the annular piston (3), wherein the sealing apparatus (17) has at least one circumferentially closed sealing lip (19) by means of which the sealing apparatus (17) rests against a housing wall (8), (9) of the annular housing (2), wherein the sealing apparatus (17) is elastically deformable between a venting form (103) and at least one sealing form (104), (105) depending on a fluid pressure prevailing in the pressure space (5), wherein the annular piston (3) has at least one venting opening (18) which opens into the seal receptacle (17), wherein in the venting form (103) the venting opening (18) is at least partially open such that air in the pressure space (5) can escape through the venting opening (18), and in the sealing form (104), (105) the venting opening (20) is closed in a fluid-tight manner such that a fluid pressure can be built up in the pressure space (5).[French] L'invention concerne un cylindre récepteur (1) pour actionner un dispositif d'embrayage (35), comprenant une enveloppe annulaire (2) et un piston annulaire (3), le piston annulaire (3) étant reçu de manière axialement mobile dans un espace annulaire (4) de l'enveloppe annulaire (2) entourant un axe principal (100) et délimitant axialement l'espace annulaire (4) par rapport à l'axe principal (100) de telle sorte qu'un espace de pression (5), qui peut être rempli d'un milieu de travail, est formé entre le piston annulaire (3) et l'enveloppe annulaire (2), et ayant un appareil d'étanchéité annulaire (14) qui est disposé dans un réceptacle d'étanchéité (17) formé sur le piston annulaire (3), l'appareil d'étanchéité (17) ayant au moins une lèvre d'étanchéité fermée de manière circonférentielle (19) au moyen de laquelle le dispositif d'étanchéité (17) repose contre une paroi (8), (9) de l'enveloppe annulaire (2), le dispositif d'étanchéité (17) étant élastiquement déformable entre une forme d'aération (103) et au moins une forme d'étanchéité (104), (105) en fonction d'une pression de fluide régnant dans l'espace de pression (5), le piston annulaire (3) présentant au moins une ouverture d'aération (18) qui donne dans le réceptacle d'étanchéité (17), dans la forme d'aération (103), l'ouverture d'aération (18) étant au moins partiellement ouverte de telle sorte que l'air dans l'espace de pression (5) peut s'échapper par l'ouverture d'aération (18), et dans la forme d'étanchéité (104), (105) l'ouverture d'aération (20) est fermée de manière étanche aux fluides de telle sorte qu'une pression de fluide peut s'accumuler dans l'espace de pression (5).

Total Number of Claims/PCT	*
Number of Independent Claims	*
Number of Priorities	*
Number of Multi-Dependent Claims	*
Number of Drawings	*
Pages for Publication	*
Number of Pages with Drawings	*
Pages of Specification	*
Sequence Listing	*
Number of Office Actions	*
International Search Report is established	*
International Searching Authority	EPO *
Recordal of a Change of the Applicant's Name/Address	Change of Applicant's Name and Address *
Type of Assignment	The Standard Agent's Assignment *
Applicant's Legal Status	Legal Entity *
Small Entity	*
Non-Commercial Organization	*
Micro Entity	*
Small Entity, USA	*
Micro Entity, USA	*
Entry into National Phase under	Chapter I *
Patent Delivery	Send the Letters Patent by Courier *
Translation

WO2025077959 - NEHMERZYLINDER MIT ENTLÜFTUNGSFUNKTION SOWIE ANTRIEBSMODUL MIT DEM NEHMERZYLINDER

Quotation for National Phase entry

Contact Us