WO2024188389 - ELEKTRISCHE MASCHINE
National phase entry is expected:
Publication Number
WO/2024/188389
Publication Date
19.09.2024
International Application No.
PCT/DE2024/100119
International Filing Date
13.02.2024
Title **
[German]
ELEKTRISCHE MASCHINE
[English]
ELECTRIC MACHINE
[French]
MACHINE ÉLECTRIQUE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors
SANJKOVIC, Patrik
Albgaustraße 71f
76287 Rheinstetten, DE
LEHNER, Valentin
Luisenstraße 73
76137 Karlsruhe, DE
WÖRNER, Stefan
Landstraße 14
77767 Appenweier-Urloffen, DE
ESSIG, Sascha
Lindenweg 8
76275 Ettlingen, DE
Priority Data
102023106123.2
13.03.2023
DE
Application details
| Total Number of Claims/PCT | * |
| Number of Independent Claims | * |
| Number of Priorities | * |
| Number of Multi-Dependent Claims | * |
| Number of Drawings | * |
| Pages for Publication | * |
| Number of Pages with Drawings | * |
| Pages of Specification | * |
| * | |
| * | |
International Searching Authority |
EPO
* |
| Applicant's Legal Status |
Legal Entity
* |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Entry into National Phase under |
Chapter I
* |
| Translation |
|
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Quotation for National Phase entry
| Country | Stages | Total | |
|---|---|---|---|
| China | Filing | 933 | |
| EPO | Filing, Examination | 4624 | |
| Japan | Filing | 531 | |
| South Korea | Filing | 575 | |
| USA | Filing, Examination | 2635 |
Total: 9298 USD
The term for entry into the National Phase has expired. This quotation is for informational purposes only
Abstract[German]
Elektrische Maschine (1), umfassend ein Gehäuse (2) mit einem Aufnahmeraum (3) und ein entlang einer Montagerichtung (6) im Aufnahmeraum (3) montierbares HV-Terminal (4) mit einem Terminalgehäuse (5), wobei das Gehäuse (2) an einer Innenfläche (8) des Aufnahmeraums (3) eine erste Führungsstruktur (9) aufweist und das Terminalgehäuse (5) an einer Außenfläche (10) eine zweite Führungsstruktur (11) aufweist, wobei die erste und zweite Führungsstruktur (9, 11) bei einer Bewegung relativ zueinander in Montagerichtung (6) derart Zusammenwirken, dass das HV-Terminal (4) in einem ersten Bewegungsbereich (B) relativ zur Montagerichtung (6) ausgeschwenkt wird und in einem zweiten Bewegungsbereich (C) relativ zur Montagerichtung (6) derart zurückgeschwenkt wird, dass ein Befestigungsstutzen (12) des Terminalgehäuse (5) auf einen Halteabsatz (14) des Gehäuses (2) aufgelegt wird.[English]
The invention relates to an electric machine (1), comprising a housing (2) with a receiving space (3) and an HV terminal with a terminal housing (5), said HV terminal being mountable in the receiving space (3) along a mounting direction, wherein the housing (2) has a first guide structure (9) on an inner face (8) of the receiving space (3) and the terminal housing (5) has a second guide structure (11) on an outer face (10), wherein the first and second guide structures (9, 11), when moved relative to one another in a mounting direction (6), interact such that the HV terminal (4) is swung out relative to the mounting direction (6) in a first movement region (B) and is swung back relative to the mounting direction (6) in a second movement region (C) in such a manner that a fastening stub (12) of the terminal housing (5) is placed onto a retaining shoulder (14) of the housing (2).[French]
L'invention concerne une machine électrique (1), comprenant un boîtier (2) pourvu d'un espace de réception (3) et une borne HV pourvue d'un boîtier de borne (5), ladite borne HV pouvant être montée dans l'espace de réception (3) le long d'une direction de montage, le boîtier (2) possédant une première structure de guidage (9) sur une face interne (8) de l'espace de réception (3) et le boîtier de borne (5) possédant une seconde structure de guidage (11) sur une face externe (10), les première et seconde structures de guidage (9, 11), lorsqu'elles sont déplacées l'une par rapport à l'autre dans une direction de montage (6), interagissant de telle sorte que la borne HV (4) est basculée vers l'extérieur par rapport à la direction de montage (6) dans une première région de déplacement (B) et est basculée en arrière par rapport à la direction de montage (6) dans une seconde région de déplacement (C) d'une manière telle qu'une embase de fixation (12) du boîtier de borne (5) est placée sur un épaulement de retenue (14) du boîtier (2).